八、 赏牡丹

八、  赏牡丹

（唐）刘禹锡

庭前芍药妖无格,

池上芙蕖净少情。

唯有牡丹真国色,

花开时节动京城。

【注释】

　　（1）：妖：艳丽、妩媚。

　　（2）：格：骨格。牡丹别名“木芍药”，芍药为草本，又称“没骨牡丹”，故作者称其“无格”。在这里，无格指格调不高。

　　（3）：芙蕖；即莲花。

　　（4）：国色：原意为一国中姿容最美的女子，此指牡丹花色卓绝，艳丽高贵。

　　（5）：京城：指代当时唐朝时期的东都洛阳城。

【译文】

庭前的芍药过于艳丽而格调不高,池中的荷花过于洁净而缺少情趣。百花园中只有牡丹最为美丽,花开的季节引得无数的人竞相欣赏,甚至惊动了整个京城。